Friday, January 29, 2010
ATBTM makes the grade for Kansan librarian
A shout-out to the librarian at the Johnson County Library in Overland Park, Kansas, who chose All This Belongs to Me as her or his staff pick this month.
The anonymous bibliognost, who goes by the handle "bornm," is apparently a native Czech, as s/he states that s/he actually read the book twice: "Once in my native language Czech to keep up with the contemporary Czech authors and also my native language, and the second time in English to compare the precision and style of the translation."
Inquiring minds would love to know bornm's thoughts on the translation's precision and style, but alas, we are left unsated.